.

外為ジャパン

DMMFX

FOREX

DMMCFD

JNB

« Hieronymus Bosch. Das vollstaendige Werk (ドイツ語) ハードカバー – 2016/4/15 Stefan Fischer (著) | トップページ | Diego Velazquez: 1599-1660: the Face of Spain (Basic Art Series 2.0) (英語) ハードカバー – 2016/7/13 Norbert Wolf (著) »

伝奇集 (岩波文庫) 文庫 – 1993/11/16 J.L. ボルヘス (著), 鼓 直 (翻訳)

かなりの悪翻訳だ
これはキツイぞ
翻訳がわけわからなすぎて
それ自体が詩である

« Hieronymus Bosch. Das vollstaendige Werk (ドイツ語) ハードカバー – 2016/4/15 Stefan Fischer (著) | トップページ | Diego Velazquez: 1599-1660: the Face of Spain (Basic Art Series 2.0) (英語) ハードカバー – 2016/7/13 Norbert Wolf (著) »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1842538/68575718

この記事へのトラックバック一覧です: 伝奇集 (岩波文庫) 文庫 – 1993/11/16 J.L. ボルヘス (著), 鼓 直 (翻訳):

« Hieronymus Bosch. Das vollstaendige Werk (ドイツ語) ハードカバー – 2016/4/15 Stefan Fischer (著) | トップページ | Diego Velazquez: 1599-1660: the Face of Spain (Basic Art Series 2.0) (英語) ハードカバー – 2016/7/13 Norbert Wolf (著) »

a.m.z

...

..

systre

無料ブログはココログ