日本は名誉を求めるJapan seek honor

日本は名誉を求める。

江戸時代は士農工商の身分制度により、 人口の大半を占める農民の名誉は守られた。

開国後は一等国の名誉を目指し、富国強兵に走る。

戦後は戦争を禁じられた身で経済大国を目指し、 それが失われつつある今はひたすら外国人に日本を褒めさせて名誉にひたる。

Japan seek honor.

The class system of hierarchy of samurai, farmers honor of the majority of the population was observed in the Edo era.

With the aim of honor of great power, turn to the opening of the country after wealth and military strength.

With the aim of economic power in only forbidden the war, revel in honor Let me compliment Japan to foreigners intently now that it is being lost after the war.