介護費用の激増を恐れて・・・Fear the proliferation of long-term care costs ...

厚生労働省は介護士の賃金を不当に安く抑えているのだ。

さらに医療費と合わせて抑制を検討しているらしい。

自由化すれば高齢化社会が破綻するとはいえ、やり方を変えないと抑制しても破綻してしまうだろう。

Ministry of Health, Labour and Welfare would have unduly low wages suppressed caregiver.

I seems to be considering further suppression in conjunction with medical expenses.

Going bankrupt would be suppressed aging society said bankrupt if liberalization, and do not alter the way.